…………
加尔鲁什整个棕色的身体都依靠在舒适的酋长宝座上。玛诺洛斯的骸骨已经被用来装饰王座了。乍一眼看上去，地狱咆哮本人也像一头恶魔。尤其是他的眼神，目光扫过每一个走进格罗玛什要塞的人，营造出凝重的气氛。
在所有人都到齐后，这位酋长并没有开口说话。他只是盯着这些人，一动不动。时间也一分一秒的流逝。渐渐地，空气中的不耐烦几乎让人窒息。
“人都到齐了，大酋长。”马克考罗克打破沉寂。虽然许多人都不喜欢这名黑石兽人，但这次他无疑做了件好事。
“很好。”地狱咆哮说，他并没有站起来，依然俯视着部落的领袖们。“在部落面临挑战的时刻，没有人选择逃避。”
贝恩很想知道他口中的“挑战”到底指的是什么。死亡之翼失败了，世界再也没有威胁，部落现在处于和平时期。要说挑战，那就是如何让部落从大灾变中恢复过来。
加尔鲁什挥手示意所有人坐下。“有一个长久以来的威胁，已经太久了，在部落刚抵达这个世界的时候就存在了。对于它我们总是退让，一味维持与它的和平。在此我要郑重宣布：我们不再需要和平！我们要一劳永逸地铲除这个威胁。”
来到奥格瑞玛前贝恩就猜到了，不过现在他还是捏了一把冷汗。他想起了刚才沃金说过的话。不知不觉间，牛头人酋长发现他的朋友正痛苦地闭着眼。
兽人继续着他的发言：“我们必将走向胜利。我们将会像铁蹄踏碎虫豸般碾碎那些侵占原本属于我们领地的联盟虫子。他们已经牢牢掌控着东部王国，却还胆敢在卡利姆多扎根。这是我们的领土，这是部落的领土。所有联盟势力，必须被清除。”
“清除？”
大厅内终于响起一个敢于质疑地狱咆哮的声音，却也让气氛紧张到了极点。加尔鲁什的目光仿佛能将钢铁融化，此刻这双眼睛正聚焦在巨魔口音发出者的身上。
“清除谁？”沃金走到中央位置。算上死去的凯恩·血蹄和退出部落的萨尔，部落最初的三位领导人只剩下沃金还能对加尔鲁什直言不讳。“你指的是暗夜精灵？”他有些不敢相信，“你想赶走这片土地，乃至这个世界上最古老的种族？你不觉得可笑吗？我要提醒你，我们在容忍联盟，联盟又何尝不在容忍我们？你在灰谷、在吉尔尼斯、还有托尔巴拉德的行动难道不是在挑衅联盟吗？”
贝恩心想如果父亲还在的话一定会认同沃金，但是坐在酋长宝座上的那个人恐怖不然。
“所以我厌倦了。”地狱咆哮的声音让人深切体会到他名字的含义。“我们与联盟争斗了近二十年，此消彼涨，来回拉锯。我们在荆棘谷修建了要塞，他们就来到贫瘠之地建立了北方城堡；我们的成员变多时，他们就迫不及待地邀请所有仇视部落的人加入联盟……是时候结束这一切了。”
“所以你想要主动挑起战争？”贝恩发现自己终于坐不住了，他的话不受控制地说了出来。“部落才刚经历大灾变，我们需要恢复的时间。而且贸然开战会带来什么后果，你想过吗？”
“后果？”地狱咆哮站了起来，他的语调毫无对部落其他成员的尊重。“后果就是联盟覆灭，世界归于部落。”
“美好的想法。”一个略显尖锐的声音说道，“但得付出实际行动。”贸易亲王加里维克斯露出了诡异的笑容，他说话时，头上的高帽会随着话语上下起伏。“您有什么具体的计划吗，大酋长？要知道，战争可是桩好买卖。”
怒火正在侵蚀贝恩的理智，甚至一向处于部落政治中心之外的奥蕾莉亚也皱了皱眉头。用敌我双方在战场上的牺牲来换取利益，仍谁都会感到愤怒。
“这才是你们应该关心的。”加尔鲁什大笑起来，像在看一群孩子嬉戏一样。“我的计划会让部落的使命回到正轨。北方城堡就是第一个目标。然后大军直下，我们会以最快的速度，攻下塞拉摩。”
“塞拉摩！”沃金惊呼道，“你难道不知道吉安娜·普罗德摩尔是谁吗？她从不挑起事端，且一直在为联盟和部落的和平奔走。部落中有很多人对她心怀敬意，现在你竟然想要毁掉她的城市，想毁掉她和萨尔建立起来的友谊。”
“部落的酋长不再是萨尔！”地狱咆哮厉声喝道。“他曾经做了什么已经不再重要，”
贝恩下意识地想要援助沃金，但有个人的反应比他更快，且也在所有人的预料之外。这是一个女性的声音，紧迫而动听的声音。摄政王奥蕾莉亚凝视着加尔鲁什。“大酋长，攻击塞拉摩是不明智的，联盟一定会派出援军。而且在我们的大军身陷南方的时候，灰谷的暗夜精灵一定会乘机南下。那时奥格瑞玛就危险了。”
贝恩对风行者投去了感激的眼神，他觉得这番话应该会让加尔鲁什重新考虑自己的行为，可地狱咆哮的回应让他倍感绝望。
“我还是很高兴能听到你说句话，血精灵。”他甚至没有说对方的名字。“对于你的担心，我早已想出了解决办法。并且能确保部落的胜利。”
众人互相看了看，显然谁都不知道加尔鲁什口中的“办法”具体是什么。转瞬之间，奥蕾莉亚的脸色有些苍白，其他人不知道的是，她才是最反对攻击塞拉摩的人。摄政王小心地掩饰着这一点。
“这是你们大酋长的意志。”地狱咆哮已经受够了质疑，“计划就是：北方城堡、塞拉摩，最后是暗夜精灵。不做买卖，不得反对！你们要做的就是对计划的服从。现在，回到你们各自的领地中去，和平的时刻已经过去，做好战争的准备。为了部落！”