第五百零九章 破解古画天书

    陈少天接过照片看到第一张就大吃一惊。

    古画被放大到一百倍时，画面里的人物和景物原来是用汉字组成，怪不得大致看这幅画总感觉有些诡异。

    但是这些汉字陈少天竟然一个都不认识，他疑惑地抬头看着吴峰和宋楚楚：“这些字是怎么回事？”

    吴峰笑着对宋楚楚说：“还是你来解释吧，我这个理科男怕说不清楚。”

    宋楚楚清清嗓音，故作神秘地说：“湖南和广西交界有一个小镇，名字叫做江永上圩镇……”

    陈少天脱口而出：“难道这就是江永女书？”

    宋楚楚扫兴地说：“你这个人真是的，我还想卖弄一下从文物专家那里学来的知识，都被你给破坏了。”

    陈少天忙陪笑道：“都是我不好，刚才只是震惊后下意识说了一句，你接着讲，我保证不再打扰你的雅兴。”

    宋楚楚不满地说：“你已经破坏了我的雅兴，没劲，我不讲了。”

    吴峰在一旁好奇地问：“天哥是如何知道江永女书的？”

    陈少天挠挠头答道：“我只是知道湖南和广西地方交界的区域一直流传着一种奇特的文字，据说当地只有女性才能读写，男人都不认的，所以才会叫作女书。但我没见过，更没有研究过，所知道的也仅仅就是这些。”

    宋楚楚这才得意地说：“原来你也有孤陋寡闻的时候啊，我让你长点学问，目前整理出来的女书单字有一千七百多个，大多数都是由汉字演化而成。字体修长倾斜，右边高左边低，宛如甲骨文的形体。女书的读音不是当地的土话，而是古代发言的汉语。”

    陈少天举起酒杯：“谢谢宋老师传授知识，又让我多了解一样学问。”

    宋楚楚开心地拿起酒盅喝了一口道：“勤学好问才是好学生，说吧，还想知道什么？”

    陈少天笑着举起照片问：“请问宋老师这些字是什么意思？”

    宋楚楚拿过照片一张张地读道：“距龙江八里，蒹葭覆道，道尽有一石洞，所谓涤生洞者也。入洞十余步，有泉侧出，入之愈深，泉愈广大，至千余步，豁然有湖，寒冷彻骨，深不可测。乘舟百余丈，上见光束投于湖面，始知清澈无暇。”

    陈少天惊讶地看着宋楚楚：“你怎么说的这么流利，不会是蒙我吧？”

    宋楚楚笑起来：“看到你这个睁眼瞎的表情，我才知道文盲是多么可怜。告诉你吧，这都是我们请教当地人后为我们破解的，我只是背诵而已，其实我对这些文字也是一个不认识。”

    众人都笑起来。斯蒂夫和约翰茫然地看着他们有些不好意思，以为大家是看他们拿筷子的笨拙吃相滑稽笑话他们。

    陈少天忙解释道：“我们谈论点别的事，你们该吃就吃，今天本来就是为你们准备的饭菜。”

    斯蒂夫赞不绝口道：“我在欧美吃过中餐馆，觉得已经很美味了，没想到吃了这里的菜才知道，我以前吃的都是垃圾。”

    约翰则指了指面前的白酒说：“你以前让我们喝过白酒，但都因为太烈，我接受不了。今天的酒很好，我的肠胃还能接受，嘴巴里还有香气，我非常喜欢。”

    陈少天劝道：“白酒不能喝多，否则第二天你会很难受。我给你们一个建议，我们聊天的时候，你们可以说英语，省得我做翻译，大家聊起来也才有意思。”

    约翰点头，拿起酒杯用英语说：“谢谢你们的款待，今天的酒和菜我都非常满意。”

    宋楚楚答道：“你先别急，真正的大菜还没有端上来，等你品尝完之后再评价。我相信，你不会再用非常满意来形容了。”

    正说着，应萱笑盈盈走来，身后跟着服务员端上来一盘清蒸皖鱼。

    “我来照顾远道的客人，你们几个请自便。”应萱亲自给斯蒂夫和约翰递上蘸料小碗。

    接着应萱用竹子做的刀叉轻轻划开鱼肚，里面展现出七色如黄豆般大小的丸子。她接过服务员递上来的滚烫料汁倒进去，霎时间青烟冒出，浓浓的香味让一桌人都满口生津。

    “请慢用。蘸着调料吃别有一番滋味。”应萱优雅地做个手势，用法语邀请斯蒂夫和约翰动筷子。

    约翰和斯蒂夫都很惊讶应萱懂法语，斯蒂夫看了一眼约翰，开始后悔刚才自己说仙女和精灵的比喻。

    宋楚楚亲热 地招呼她：“有劳老板亲自操刀上菜，小萱别站着啊，咱们一起边吃边聊。”

    应萱也没推辞，紧挨着宋楚楚坐下来。

    约翰尝了一口鱼肉便忍不住鼓掌，双手竖起拇指向宋楚楚连声夸赞：“我们国家有句谚语：爱情如蜜一样甜，生活如薄荷一样涩。如果天天能吃上你家的饭菜，生活一定比爱情还要甜。”

    应萱微笑着用英语回答：“谢谢夸奖，祝你好胃口。”

    那边的斯蒂夫忽然跳起身，双手不停对嘴巴扇着风，眼泪鼻涕都流了出来。

    应萱奇怪地看着他说：“斯蒂夫反应好像很大啊，我以为你喜欢吃芥末，还特意选用了最上等的山葵根芥末给你精心调配。”

    坐在斯蒂夫身边的路全忙抽出纸巾递给斯蒂夫，一脸同情地说：“我还是第一次听说吃清蒸鱼还要配芥末，那是什么怪味道啊，瞧把这孩子折腾的。”

    斯蒂夫止住眼泪，便开口用英语说：“真是极品美味啊，虽然刚开始适应不了，但现在感觉无比舒畅，我的感冒好像也治好了，谢谢老板照顾我。”

    斯蒂夫没有指责她的戏弄，反而给她留了足够的面子，这让应萱有些不好意思了，她对斯蒂夫的印象好了很多。

    “看来你还是个行家，那请你再试试别的蘸料，相互比较一下，多给我提提意见。”应萱站起身端走了他的芥末调料，为他换了沙拉酱。

    宋楚楚奇怪地问：“清蒸鱼不用调料啊，你做的已经足够美味，何必还要画蛇添足呢？”

    陈少天知道是怎么回事，他拦着宋楚楚说：“想必小萱担心约翰和斯蒂夫嫌清蒸的味道过于清淡，所以特意为他们备些蘸料。”

    然后他用法语对斯蒂夫说：“你可以试一试不用蘸料，直接吃鱼，味道也非常好。”

    斯蒂夫看了一眼应萱道：“我又不是第一次吃清蒸鱼，但我如果不蘸芥末，美女就一定记恨我一辈子，所以我必须吃下去。”

    应萱抱歉地用法语说：“我做的有点过分，请您原谅我的不理智。”

    斯蒂夫双手摊开微笑着说：“c＇est l a vie（这就是生活），我理解您为何生气，我也请您原谅我有口无心，祝你最终能获得幸福。”