在他们演出的时候，尖叫声总是震耳欲聋。
    可问题是，根本没人会去仔细听他们都在唱什么，年轻的歌迷们疯狂地追逐他们，像是追逐一种想象中的东西，飞蛾补火，在所不惜！
    兰斯又开始自找苦吃。
    他的文青病发作起来，总是没药能医。在这样的大好局势下，依然每天忧郁，天天和詹姆斯叨叨叨地抱怨：“该死的美国，根本没人懂得欣赏音乐。”
    詹姆斯不想打击他。
    但难道在英国，所有人就都会欣赏音乐了吗？很多时候，真没必要想太多，音乐更没必要被放得太高！
    对于大众来说，什么是好音乐？
    一个词足够概括：好听！
    詹姆斯想得很明白。
    也许在别人看来，他们只是个骗女孩子们的流行偶像乐队。可只要他们始终坚持摇滚，坚持喜欢的音乐路线，坚持做真实的自己，那就足够了。
    做自己想做的事情，赚自己应得的钱。
    不管外界怎么看，该干什么干什么。
    兰斯持续犯病。
    长途跋涉的旅行，加上异国他乡的陌生环境，让他这阵子有点儿失去以往的理智。
    于是，詹姆斯开始琢磨找点儿事逗逗他。
    但这时候，他们又被安排了一场临时演出。
    那阵子，美国的主办方为他们安排很多场表演，非常密集，经常一天一场地连续演，很累。
    而且，有时候会精力不济。
    所以，当巡演经理比尔一大早通知詹姆斯的时候，他对突然又多出来的这一场十分反感：“我们他妈的都是机器人，不用休息吗？”
    比尔急忙解释：“这是一场慈善义演，要唱给精神病人们的。”
    “什么玩意儿？”
    詹姆斯简直无语：“给疯子唱歌，他们能听得懂吗？”
    “不是疯子，是精神病人。吉米，你别乱说话，会被骂歧视的。”
    比尔无奈地继续解释：“这边政府组织的一个什么大型公益活动，具体的情况我没了解，但基本上每支乐队都会干点儿类似的活儿。马特说，他们公司那边给了固定的指标，让咱们帮帮忙。一定要拒绝也可以，不强求。但演出应该不算太累，小场地，而且，精神病院也会挑一些相对安静的病人，肯定不会找那种有伤人倾向的危险类型当观众的。”
    詹姆斯纠结了一阵子，最后，在比尔的劝说下答应了。
    但这事出现一个小细节上的问题，那就是……
    比尔是在早上和詹姆斯他们说的。
    但兰斯通常在早上是起不来床的。
    比尔以为，詹姆斯会通知兰斯。
    詹姆斯以为，比尔会通知兰斯。
    鲍德温和西奥认为：不关我们的事。
    结果就是：谁也没通知兰斯。
    房车晃晃悠悠地驶向了演出场馆。
    行星乐队这回还得给病人们唱歌。
    兰斯无知无觉地在随身的笔记本上写写画画，时不时沉思着。
    等到了地方，他才露出惊讶的表情。因为，那是一个狭小、简陋，仿佛社区活动教室的房间……
    兰斯不禁问：“这次的地方这么小吗？”
    詹姆斯随口回答：“公益活动嘛。”