贾蒂娜瘫坐在地铁的座位上，不敢想信自己在一天之内几乎跑遍了半座城市的大街小巷。哈妮丝特坐在她旁边，看起来同样疲倦，不过双眼却神采奕奕。「你说那间店叫什么？」她问道，显得很期待。
    贾蒂娜没有直接回答，而是歪头看了一眼垂在车厢天花板的电子跑马灯。「再几站就到了。」她表示。没意外的话，那应该会是他们今天的最后一个行程。
    她们已经连续走访了七八个景点，大部分都是她和哈妮丝特进城之前讨论过的地方。无论如何，今天一整日的行程算是接近尾声。〝终于结束了。〞贾蒂娜把头靠在车厢的玻璃上稍事歇息。
    哈妮丝特的行为比她预期的还要「失控」，常常东摸西看，对什么东西都充满兴趣。甚至一不留神就不见人影，像个好奇宝宝。
    贾蒂娜早就见识过她的调皮、她的活泼，还有她的……无礼。只是一回归常人的世界，哈妮丝特孩子气的程度显然变得更加严重，彷彿把自己被制度化的作息和规范所压抑的性格一瞬间释放。
    经过一天，贾蒂娜觉得自己不是陪她，而是在「照顾」她，像是她的保姆，她的家长。〝我为什么要答应这种事……〞她忽然觉得好累，只好稍微瞇上眼，结果差点睡着。直到哈妮丝特把她摇醒。「是不是这一站？」女孩问道。
    「噢……」贾蒂娜睁开眼，看着敞开的车门，赶紧起身。两人离开车厢，走到月台，搭上手扶梯。
    「好可惜喔。」哈妮丝特靠在手扶梯的扶手上说道。「我们都没有东西可以拍照。」
    贾蒂娜听完翻翻白眼，露出「幸好他们没有」的表情，她不敢想像如果哈妮丝特手上有相机的话会发生什么事。〝我想我会抓狂。〞她告诉自己。
    电扶梯来到顶端，哈妮丝特一脚跨出梯外，几乎是用轻快的脚步走向验票闸门。在星防服役最大的好处之一大概就是搭乘大眾运输会有折扣，包括他们进城时搭的浮轨列车。
    〝她怎么还这么有精神？〞贾蒂娜盯着疲态瞬间一扫而空的女孩纳闷。她不久后回头，向她招手。
    地铁站外头是黑花园（blackgardendistrict）周边的闹区，黑花园区是贾蒂娜出生的地方，也是她最熟悉的区域。不过那里也是整个罗丹萨治安最差的地方。
    当然，贾蒂娜自己倒是不怎么害怕，毕竟她就曾经是那些让治安恶化的人其中的一份子。至于哈妮丝特？她比较像是没有危机意识。
    「喂，你知道那间餐厅是卖什么的吗？」她指着街上一个发亮的招牌问道，上头有几个用异国文字写成的词汇。
    「寿司店。」贾蒂娜连头也没回就直接回答。
    「寿司店？」
    「相信我，你不会喜欢那种东西。」
    「你怎么知道？」
    「他们会把生的肉块放在煮熟的米饭上面，那种东西怎么会好吃？」
    「把生的……」哈妮丝特跟上贾蒂娜的脚步前又看了那个奇怪的招牌一眼，然后开始在脑袋瓜里面想像她所说的食物。
    「我们快到了。」贾蒂娜的声音传来，打断她的思绪。「就在前面的巷子。」说话的人放慢脚步，然后转进一条相对而言比较静僻的小路。那条路两侧的建筑看起来更像是住宅而非店面，不过有一间房子的一楼特别亮，而且有招牌。
    「就是这里。」贾蒂娜停在招牌下方。
    「约瑟斯……之墓？」哈妮丝特盯着突出于店门口的一面金属板唸道。那块看板本身并不是灯箱，上头也没有霓虹灯管，只有一盏外壳生锈的投射灯从悬吊看板的支架边缘把微弱的光线打向看板上的文字。「上面写约瑟斯之墓。」她指着招牌上写的东西又说了一遍。
    「我知道……我看得懂。」贾蒂娜翻翻白眼，接着推门走进店里。
    门内是一间只有一层楼的复合式餐酒馆，光线偏昏暗，大概介于一般的酒吧跟餐厅之间，而且闻得到淡淡的烟味。