一名头发略显斑白的大叔从人孔盖探出头来，他上半身穿着警察制服，额头比一般人稍高了些，看起来和蔼可亲，并不像坏人。他冷静地向琼斯与艾琳表示：「不要担心，我是警察。」
    「您好，我们不小心被困在这里，过程有点难解释，不过……」
    「我都知道，不用解释没有关係。」他缓缓地沿着梯子爬了下来，过程中，艾琳看到对方似乎是位可信任的人，于是从琼斯的背后走了出来。
    「嗯？这是怎么一回事？难不成您也是成功逃出迷宫的倖存者吗？」琼斯好奇地发问。
    「不是的，说出来你们可能不会相信，我的本名是卡尔?伦佛斯，而我的祖先就是建造这座迷宫的伦佛斯八世。相信你们在途中也看到了一颗水晶球，里头躺着伦佛斯八世与他的妻子，虽然我从未亲眼见识过。」
    「这……是真的吗？」
    「是的，千真万确，这就是证据。」博德隆警官拿出方才用来解锁人孔盖的钥匙，指着旁侧天花板的开口处，继续说道：「我就是用这玩意儿打开上头的锁，不知道你们刚才有没有听见声音？」接着他又指着一旁古典的灯具：「那也是我装设的。这里原本是打算建设成城镇周围的护城河，但开挖没多久，就被拿来当作是迷宫的出口。对了，可以请问一下两位的名字吗？」
    「罗伯特?琼斯。」
    「艾琳?克拉克。」
    「琼斯先生，克拉克小姐，你们好。我现在名叫卡尔?博德隆。」
    「那么请问您出现在这里是为了？」
    「我是来请求原谅的。」语毕，博德隆警官屈身下跪，用最卑微的态度弯下了腰，两手撑地，向他们两人致上最深的歉意。
    「怎么了吗？为什么突然要道歉？」琼斯惊讶地询问。
    「是我的祖先害你们受困多日，对此我深感抱歉，想请求你们的原谅。」
    「这……」艾琳有些无语，毕竟这座迷宫确实带走了她的双亲。
    琼斯向左边一望，艾琳的眼中有些泪珠，迟迟落不下来，就像静置倒放的眼药水瓶。他向艾琳使了个眼色，欲上前去拉警官起来，艾琳点了点头，似乎是不反对他这么做。
    于是琼斯向前跨出了一大步，低下头说：「虽然上一代的事情，我不是很了解，但在我们这个时代，已经不盛行父债子偿了吧，这迷宫的事跟您没有关係。」
    「意思是你们都愿意原谅我吗？」
    「这不是原谅的问题，如果硬是将过错怪罪于您，反而是我们迁怒到不相干的人身上。」
    「既然你都这么说了，真的非常感谢两位的宽宏大量。」博德隆警官仍不愿意起身，他继续说道：「除此之外，还想再拜託你们一件事情。」
    「什么事情？」
    「希望你们不要将跟这座迷宫有关的事情说出去，我在父亲去世前答应了他老人家，会守住这个秘密，让祖先安息。」
    「不过我们家人那边要怎么向他们提起？你会知道我们失踪的消息，大概就是因为我们的家人已经报警了吧。」艾琳思考地相当迅速，立刻开口提问。
    「这部分嘛，警局的部分我会替你们解释，另一方面，如果你们要跟家人说明实情，也没有关係，只是希望你们能对不相干人士保密。」
    「我没有意见。」琼斯爽快地回答。
    「虽然我也很想答应，但……我的父母亲就是死于迷宫里头，当年还被警方定下从事毒品交易，捲款逃跑的罪名，这一点我真的希望社会能还他们一个清白。」
    「原来是这样，我也不是不能理解。从小，因为父母亲给了我这样一个特别的姓氏，便受到学校同学的各种关注、冷言冷语。有时候，他们甚至会辱骂我的父母亲，当时我正值青少年时期，因为同学这些言论而怨恨自己的父母亲，为什么要将我生下来遭受他人嘲笑？直到我长大后才知道，错的可以是我的祖先，我的同学，但绝对不是我的父母，他们也是受害者之一，明明没有做错任何的事，却要无端受人辱骂，于是等我长大成熟后，才知道自己跟社会都欠他们一个清白，所以我发誓一定要完成他们生前留下的遗愿。」
    艾琳沉默了半晌，她不知道该怎么开口延续话题，一部分是被博德隆警官的身世所感动，一部分则是在思考父母亲的事情。
    「如果你不打算答应的话，我也不会多说什么的。」博德隆警官失落地头朝地面。
    「其实……我的父母待在里头好像比较平静，应该没有必要向社会大眾公布这项事实，打扰他们的寧静，我自己心里明白就好，所以……我会答应你的请託。」
    「那真是太感谢了，我这一辈子都不会忘记两位的恩情。」博德隆警官激动到扶在地面上哭泣，衰老又颤抖的身躯在此刻就像在上帝面前得到宽恕的信徒。两人赶忙去搀扶他，虽然博德隆身为一名警官，但年事已高，平常都是从事文书工作居多，身体已经不允许他到外头打击犯罪。
    「不过我也有一件事情相求。」琼斯突然想到些什么，对着肩旁的博德隆警官说道：「希望您能同意将校史馆地下室封起来，我会带着木头跟工具去协助您的。」
    「我其实以前就想这么做了，但在自己年轻时，那里仍有一些人会出没，如果我贸然带着工具上去封住地下室的话，难免引来侧目，也会受到社会的关注。当我老了时，虽然那边几近荒废，身体却大不如前，无法扛着那么多木头上去，钉住地下室的入口。你们也知道的，校史馆只有登山步道，没有车道。」
    「那么正好现在我可以帮忙，趁这个机会杜绝后患吧。」
    「谢谢，我一定不会忘记你对我的恩惠。不过请先等我处理完你们的事情，有一些报告需要缴交。」
    这时艾琳突然插嘴：「话说，你要怎么跟警方解释这件事情？」
    「就说我邀同校女生来一场不受电子產品干扰的旅行吧。」琼斯灵机一动，说出一个挺滑稽的解决方案。
    「这怎么行？大家会怀疑我的操守……」
    「你不是没什么熟人？」
    「你还不是一样。」
    博德隆警官在一旁痴痴地听着，两个情竇初开的大学生正在斗嘴。「这部分就不用麻烦两位了，我自会想办法解决。」警官似乎也想聊些八卦：「对了，恕我冒昧，请问两位原本就认识吗？」
    「不认识。」他们异口同声地说。
    「经过这几天的经歷，有没有萌生出革命情感？」
    「没有。」于是两人又再次说出了相同的话语。
    「我知道了。」博德隆警官和蔼地笑着，他第一次看见，这座迷宫带给人们的不是苦痛，而是幸福。
    琼斯与艾琳尷尬地对视着，两人的心意似乎想藏也藏不住。警官扶着两人站了起来，他突然想到什么似的走向了梯子，准备往上爬。他请两人稍等一下，自己上去拿些东西。警官爬到了顶端，将放在外头地面上的新衣服拿了下来。
    「我刚去隔壁的便利商店，买了一些衣服跟食物，你们先换一下身上的衣服再上来吧，我载你们回家，食物可以边坐车边吃。」将手里的大塑胶提袋递给琼斯，博德隆警官又继续说：「还有需要什么再跟我说。」
    说完话，博德隆警官又爬上梯子，坐在碉堡内的草地上，等待他们换装。
    「的确，我们这样回到家，似乎不太妥当。」琼斯掀开自己的衣服，朝里面闻了一下，露出噁心的表情。
    「他竟然买了这么多件，是让我们挑选款式跟顏色的意思吗？」
    琼斯翻了翻袋子上头的衣服，往下半部一看，甚至还有免洗内裤、运动裤、袜子、内衣等等的物品，他好奇地往艾琳身上一看，问道：「他怎么会知道内衣的尺寸？」
    艾琳从提袋中拿出一件还未拆除包装的衣服，朝琼斯脸上打去。「不要问这种变态的问题。」
    「很痛耶，我知道了啦。」
    「他只是随便买了几件而已吧，怎么可能知道我的尺寸。」不得不说，现在的便利商店真的什么都有卖。
    「那么我们就接受他的好意吧。」
    「嗯。」
    于是两人挑好自己的所需，再度转过身，背对背换起了衣服，琼斯刚才一直想说些话，看见喜欢的女孩子在自己的面前挑选内衣，自己的心中难免有一种说不出的兴奋感。
    但琼斯还是将想说的话吞了回去，默默地换上了乾净的衣服，他提着塑胶提袋，带着艾琳爬上梯子。原本期待看到了久违天空，但两人抬头一望，黑暗中隐约看到上方竟是圆形的石头天花板，而两侧有低矮的窗户，他们察觉到这个地方似乎是一座碉堡。
    「请问这里是？」琼斯对坐在地面上的警官提问。
    「这里是小镇市郊的一座碉堡。」
    「原来如此啊。」琼斯在心里想着，这样一来，如果敌人攻入城镇当中，国王就能从这个不起眼处逃走，真是聪明的作法。
    警官手里提着食物，站了起来。「我的车就停在不远处，一起散个步吧，你们应该也很怀念地面上的一切。」
    「是啊。」他们不约而同表示。
    天空就像黑曜石一般，虽然外观并不亮丽，但不时会闪烁着透彻的光亮。
    「我们的家人很担心吗？」轮到艾琳向警官提出问题。他们穿越夜色，走向前方车道旁的车子，即使是黑色的车辆，再便利商店的灯光照耀下，仍闪耀着黑色独有的光芒。果真黑色仍有黑色的好，只是世人并不明白。
    「嗯，我得赶紧送你们回家。但不是你们现在住的家，因为还拉着封锁线，所以必须先回到你们家人的家。」
    「家人方面我们自己慢慢解释就好，您就送我们到门口就好了。」
    「我还是得跟他们打声招呼，毕竟给你们添了这么多麻烦。」
    琼斯心想，自己回到家后，巴不得赶快睡觉休息，如果还要跟父母解释一切经过，可能得花上半天，因此他打算明天再向他们解释。如果警官出面帮他缓缓颊的话，或许就不用那么急着解释了，这是再好不过的事。
    「女士优先。」博德隆警官插入车钥匙，将车门打开。琼斯则替艾琳开门，并展现绅士的态度。
    「挺贴心的嘛。」
    警官突然插嘴：「年轻时会这么做，像我一样老的时候就不会囉。」
    「是啊。」艾琳接着说。
    琼斯连忙解释：「什么？我怎么可能会这样，请你拭目以待。」
    三人陆续上了车，车内没有播放音乐，但三边的车窗纷纷都被摇了下来，任凭冷风吹拂过脸庞、身躯以及思绪。
    「女士优先吧。」琼斯边说着，边撕开了一包零食。
    「你是指接送顺序吗？还是吃东西的顺序？」艾琳问着。
    「两者皆是。」
    艾琳接过零食，说道：「没问题。」
    警官也接着回覆：「没问题。」
    「您知道我们的家在哪里吗？」
    「当然知道，你们父母都做过笔录了，不过明天你们就不用再来警局了，一切交给我处理。」
    「这样啊，谢谢你。」
    零食、饼乾都在不知不觉中见底，罐装饮料也被喝个精光。
    「如果不够的话我再去买。」博德隆警官真的是一位好人，他不断提供眼前两位素未谋面的学生帮助，全是因为自己的身分所带来愧疚感。
    「呃……不用了，这样我们会不好意思的。」
    「是啊，警官。」
    「这样啊……那么你们需要先打个电话通知家人吗？他们真的非常担心你们的安危，甚至怀疑是被绑票，白天时碍于现场有其他警察，还有不确定你们是不是真的闯入迷宫，所以我没能告诉他们真相。」
    「好啊。」艾琳快速地回答。
    但琼斯似乎就没有回答地这么爽快了，他想了想才勉强接受，无奈地说着：「好吧。」
    电话中，两人都先报了平安，再解释说：因为发生一些事情，被困在某个地方，现在幸好被警官发现，已经在回家的路上了。琼斯还另外拨了通电话给海曼，听家人说他非常关心自己的安危，因此琼斯只好赶紧接着拨通那熟悉的号码，即使现在已经接近午夜，对方还是在不到五秒内接起了手机。琼斯没有用一样的话呼拢过去，他答应海曼之后会解释清楚，请他不用为自己担心。
    艾琳打趣地说：「我以为你没什么朋友。」
    「真要说的话，我也就一个朋友而已。」
    方才的两通电话缓和了家长们的不安，他们也感到舒畅、放心了许多。这时博德隆警官忽然问了艾琳一个问题：「克拉克小姐，你的父亲就是沃尔森?克拉克对吧？」
    艾琳差点将嘴中的食物吐了出来，她惊讶地回问：「你怎么会知道？」
    「那么琼斯先生，你是不是手中握有一台打火机？」
    「对！但是因为一些缘故，被留在迷宫中没有带出来。」
    「我在多年前将打火机拿到克拉克先生经营的古董店，并且低价卖给了他，接着他又转卖到了琼斯先生的父亲手上，相信你们也已经知道，那台打火机上头，是珍贵且仅存的迷宫地图。」
    「嗯……非常抱歉我们没能将它带出来。」
    「没有关係的，倘若把校史馆地下室封起来，我想那台打火机也就失去价值了吧，我也不会想留作纪念，或是留给自己的儿子。」
    车内就这样保持沉默了一会儿，琼斯感到有些愧咎，一来没能将打火机带出来，二来若是自己的父亲没有买走打火机，艾琳的父母说不定就不会罹难了。
    他握紧艾琳的手，小声地跟她说着：「对不起。」
    但艾琳根本没有放在心上地说：「就算打火机还在我爸那里没卖出去，他也不会随身带着的，所以根本不是你的错。」
    「是啊……你们要恨也要恨我。」进入市区前的红绿灯前，警官说出的这句伤感之言，是今日三人所共同拥有的最后一段话语。
    先是接送艾琳回到了叔叔婶婶的家，再来到琼斯的父母家，博德隆警官都向家长们说明，剩下的事情自己会处理好，请他们先让孩子们好好休息，事情等以后再慢慢说明。就这样，心烦之事终于从博德隆警官身上飞走，愧疚的心灵总算得以获得慰藉。