手绘动画，那是远比真人电影制作繁琐的存在，为了《狮子王》，迪士尼动画工作室不但搁浅了《阿拉丁》，将最出色的的一批手绘画师调入剧组，还派出了数十人的团队，前去非洲采风。
特别是，从马戏团租借而来的狮子，每周有三到四天都会驾临工作室，供手绘画师们细细揣摩，从动画部不时传出的狮吼声，时常让人不寒而栗。
因为瑞恩的关系，迪士尼在制作这部动画时少走了许多弯路，各个动物角色的造型和小动作，在他的设定画稿和文字描述中都有所体现，节省下了时间也就等于节省下了大笔的预算。
经过两年多的辛苦忙碌，这部动画电影终于接近了完成，在举行过几次默片试看后，制片经理唐?哈恩将配音工作正式提上了日程。
当初在签下分成协议时，瑞恩就答应了为其中一个重要角色配音，还要演唱其中的一首主题曲，为了未来的收益和电影的票房号召力，迪士尼自然不可能放过他，于是年幼版的辛巴将由他配音。
只是瑞恩没想到，迪士尼竟然给自己找了位好搭档，幼年娜娜的配音演员竟然是……
“娜特，你怎么来洛杉矶了？”看着走进配音室的娜塔莉，瑞恩不禁挠头，“为什么没有通知我呢？”
“我来洛杉矶是因为迪士尼请我为娜娜配音。”娜塔莉对他皱了皱鼻子，“啊……泰勒说你最近很忙，用不着通知你，再说了，我想看看你吃惊的样子。”
“好吧，我很吃惊！”瑞恩非常配合的露出了震惊的表情，接着看向了唐?哈恩，“唐……”
只是他还没说完，对方抢先说道，“瑞恩，我通知过你的。”
“你通知过我？”瑞恩撇起了嘴，“为什么我不记得？”
“因为你是个傻蛋。”娜塔莉咯咯笑了起来，非常开心。
“请坐，娜特。”瑞恩懒得与她计较，招呼娜塔莉坐在了休息椅上，问道，“谢莉夫人呢？”
“在酒店呢。”娜塔莉似乎有点不满，“我又不是小孩。”
“是吗？”
瑞恩故意直起了身子，比娜塔莉高了近一头，娜塔莉干脆撇过了头，与导演先生聊了起来。
“娜特，我觉得你应该换一个角色！”瑞恩显然是在没话找话，娜塔莉则好奇的转回了头来，“换哪个？”
“桑琪啊。”瑞恩灿烂的笑了起来，“我觉得你的声音非常适合它，你看……”
“是吗，瑞恩？”娜塔莉的两排细牙正在磨来磨去，瑞恩很确定，如果是在私下场合，她绝对会扑过来咬自己几口。
“噢，是谁要跟我抢角色？”
配音室的门正好打开，走进来一个胖胖的女黑人，正是乌比?戈登堡。
迪士尼为了这个大出光彩的角色可是煞费苦心，请来了一位重量的人物为她配音——奥斯卡最佳女配角获得者乌比?戈登堡。
“好久没见了，乌比。”
走进完全封闭的配音室，瑞恩与胖胖的女黑人打了个招呼，在好莱坞的黑人演员中，她是给他印象比较好也比较深刻的一个，两人在奥斯卡颁奖典礼上照过面，彼此也算熟悉。
“嗨，瑞恩。”乌比?戈登堡开起了玩笑，“你就是来自荣耀石的小王子？我今天要把你做成烤肉大餐！”
“是吗？乌比？”瑞恩配合的露出了一副惧怕的模样，“我想想，是红烧好还是清蒸好呢，做汤怎么样？”
其实，配音大多数时候都是各忙各的，除了少数一些重要场景外，配音演员们很少聚集在一起，有一些看似很搞笑的对话，往往都是单独念出来的而已，在越来越先进的合音技术下，以前很繁琐的工作在如今已经变得很轻松了。
接着瑞恩又为娜塔莉和乌比?戈登堡做了介绍。
剧本和台词早就交到了几个人的手中，无论瑞恩还是乌比?戈登堡，都算是经验丰富之人了，很快就进入了工作状态，就角色之间的互动不断交换着一些看法。
“哈哈，班仔，看看这是谁送上门来了~”乌比?戈登堡练习着桑琪的发音。
“等等，乌比。”瑞恩打断了她的练习，“我觉得你应该换个腔调？”
“换个腔调？”戈登堡本身就是一个悟性很高的演员，也觉得自己刚才念出的台词，似乎不太适合母豺狗的性格。
“对。”瑞恩点了点头，止不住的笑了起来，“比如……用一种很欠揍的声音……”
“嗯……”乌比?戈登堡陷入了思索中。
“哇哦~哇哦~哇哦~嘿嘿，班仔，看看是……谁送上门来了。”瑞恩的声音听起来确实很欠扁。
“对！就是这种声音。”担任配音导演的罗伯?明科夫发出了赞同的声音。
“听起来好像真的不错，不知道电影上映后，小朋友们会不会把我从家里拖出来，胖揍一顿……”乌比?戈登堡的性格与她饰演的一些角色很相似，幽默味十足。
“抱歉，我们迟到了？”
又有几个人敲门走了进来，其中一个是罗温?艾金森，也就是大名鼎鼎的憨豆先生。
“没有……”助理赶紧将他们让了进来。
瑞恩等人已经止不住的笑了出来，没办法，只要看到他那张脸，很少有人能憋的住。
“抱歉，艾金森先生，我实在……实在是忍不住……”
“没关系，瑞恩，我可以这么称呼你吗？谢谢，实际上，大多数人看到我就会笑，比如这几位。”他指了指同行而来的几个人，“从外面的停车场一直笑到了工作室中，进门前才停了下来。”
至于他配音的角色，就是沙祖，木沙法那个啰里啰嗦的鸟管家。
很快，吉姆?库宁斯和切齐?马林也走进了配音室，这次的配音演员算是到齐了。
“哇哦，哇哦，哇哦，班仔，看看，看看这是谁来了~”乌比?戈登堡的声调非常怪异。
“不清楚啊，桑琪~你觉得呢，艾德！”
“嘿哈哈，嘿哈哈，嘿哈哈~”这个声音听起来更加欠扁。
“噢，三个入侵者！”
“我向你保证，这是个误会，这只是路线定位错误~”憨豆先生边看着画面上的鸟儿，边手舞足蹈的比划着。
“等等，我认识你，你是木沙法的小跟班嘛~”乌比?戈登堡的声音越来越欠扁了。
“你不能把我怎么样！”瑞恩犹如画面上骄傲的小狮子，高傲无比的说着，“你不能把我怎么样~”
他的声音听起来有些天真，却拥有着天生的王者之气，尽管稚嫩，却别有一种高贵，“你们不过是贪婪丑陋愚蠢的狩猎者……”
“等等，等等~我想我们可以来个狮子幼崽三明治，你们觉得怎么样？”乌比?戈登堡的声音已经到了一定的境界了，实在让人喷饭。
“噗~”
终于有人忍不住笑了出来。
这一下，打乱了整个节奏，瑞恩等人只好停了下来。
“抱歉，我……我忍不住了。”娜塔莉弯腰举起了手，笑得比脖子上的太阳坠饰还要灿烂。
“亲爱的小姐，这是一份很严肃的工作！”罗温?艾金森先是摆出了一副严肃的样子，接着就哈哈大笑了起来，他指着乌比?戈登堡，连腰都快直不起来了。
包括瑞恩在内的其余几个人，工作时还能保持正常的状态，现在被憨豆先生这一勾引，再也忍不住了，几乎同时大笑出声。
“看样子我的幽默天赋还是很出色的，或许电影学院应该邀请我去主持奥斯卡颁奖典礼。”乌比?戈登堡则配合的耸了耸肩。
瑞恩很想告诉她，你就要登上奥斯卡的主持大舞台了，不过，想起前世时她的装扮，不禁一阵恶寒，这位可是将换衣秀发挥到了一定境界。
特别是进入新世纪后，妮可?基德曼在《红磨坊》中的美艳造型，曾经迷倒了无数人，于是乌比?戈登堡在主持奥斯卡颁奖典礼时来了一次模仿秀。
相信看过那部电影的人一定会记得，妮可?基德曼穿着盛装，坐着秋千荡下时的画面，那真是美艳动人，这一幕被乌比?戈登堡搬上了奥斯卡舞台，当她穿着羽衣，从秋千荡上舞台时，一定会让无数人狂喷口水，笑点低的人说不准还会将隔夜饭吐出来……
配音工作还算是顺利，而且这不是拍摄电影镜头，就算是偶尔犯错，也不必从头开始。
电影中搞笑的台词和场景实在是太多了，配音演员中有人还是喜剧演员出身，哪怕是瑞恩这些专业人员，笑场的事情还是时时发生。
“好了，今天就到这里吧，谢谢大家！”顺利完成了几个场景后，唐?哈恩宣布工作暂时结束。
与众人一一打过招呼，瑞恩拉着娜塔莉一起走出了动画工作室。
“接下来做什么，娜特？”他问道。
“我答应了泰勒，工作完成后要去看她。”
娜塔莉的话让瑞恩止不住的头疼，“可以不去吗，你不觉得带一个小鬼一起玩很别捏吗？”
“会吗？”娜塔莉眨了眨眼睛，露出了恶作剧得逞的笑容，“答应别人的就要做到，这不是你经常给我说的准则吗，你总不想让我爽约吧？”